雪莱提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
震撼着我停滞的血液里聆听着的灵魂;
我感到大地把肺腑之言倾吐————
我感到,可没有听到。环抱岛屿的海水,
闪闪地映照着大理石柱,
两片碧蓝的天空104 之间的一片光辉!
一座座辉煌的古墓在我周围闪光;
时光老人,他似乎最爱宽恕死亡,
从不磨灭这些古墓的纯粹之美;
每座雕像的栩栩如生的丰姿,
一如当年雕塑家的构思;
石雕的花环上,桃金娘、松枝和常春藤,
像冬天的草叶被一层白雪覆盖,
只是不会生长和摇摆,
因为空气像结晶似的寂静,
盖住了它们的生机,就如那神圣的力,
抚爱着万物的神圣的力,笼罩住我的身心。
尾 解 2α
于是习习的和风,
送来交响的清韵,
混合着奔放的爱渥鲁斯琴音105 和山间的芳香;
贝宜海之水,
像轻风似地滚动;
在那绿荫浓浓的海底,在它的周围,
一朵朵海花在紫色的洞穴里摇曳,
就像那永远宁静的空气
浮动在天堂的国土上;
它106 像一个天使,带我在阳光的波浪上航行,
天使的迅捷的轻舟就是一片云雾,
不会被任何风暴倾覆。
在宁静的晴空下,
我航行所过之处,
总回荡着一缕深情,
从诗歌之王们的107
不可知的坟墓里浮升。
从船尾我看到阴暗的艾俄诺斯108
染黑了地平线上的空间;
苍穹却扫清了天堂深处;向着它,
船头把无形的海水激起雪白的浪花;
从伊纳里姆109 ,那座泰夫的山峰,
升起一片灿烂的云霞,
像一支神兵的旗帜;
从所有的海岸,
响起越来越清晰的预言,
嘹亮,更嘹亮,这声音渐渐汇合,
飘荡在神托的森林和神圣的海上,使我神往,
我必须把它们说出!让它们成为命运!
首 解 1
那不勒斯!你,在苍天的从不闭阖的眼睛下,
永远赤裸裸地跳动的、人类的心!
天国般的城,叛乱的风暴和海洋
都被你的魔力所制伏:它们向往你,
有如睡眠向往爱之神!
一座像倾圮了的天堂似的城,
失去多少年才复得,然而还只获得一半!110
不流血牺牲的辉煌祭坛,111
被武装的胜利之神
满缀鲜花,纯洁地献给爱神!
你曾经享有自由,后来却失去,
现在又获得,今后再不会丧失自由,
如果希望、真理和正义有效,
万岁,万岁,万岁!
本章未完,请点击下一页继续阅读!