雪莱提示您：看后求收藏（康妮小说网https://www.vkni.org），接着再看更方便。
像幽婉的低语，那城中的喧哗。
二
我看着人迹不到的海底，
绿的、紫的海藻在那儿生长
我看着浪花向岸边拍击，
像流星雨似地发散光芒；
我独坐在沙岸之上，————
晌午的海泛起灿烂的波纹，
在我四周闪光；起伏的波浪，
有节奏地传来了一片乐音，
多么悦耳！但有谁与我共享此情此景？
三
唉！我是环境不安，内心不宁，
我既无希望，又复多恙，
也缺少那种睥睨财富的满足心境，
那是智者所独有，靠了默想，
他们头上环绕着一圈内心的灵光————
我无名、无权、无爱，也无清闲工夫，
这些，有的人却早已饱尝，
他们笑着过活，说活着是幸福；————
而对于我，生命之杯却是这么悲苦。
四
然而这失望之感却也轻松，
就像那柔和的风声、涛声；
我能躺卧着，像一个疲倦的儿童，
在哭泣里忘却忧患的人生；
除非死亡像睡梦般悄悄降临，
我总得忍受着这样的生活；
但有一天我会感到两颊渐冷，
在温暖的空气中；听着那海波，
在我垂死的耳畔发出单调的吟哦。
五
待我死后，有人也许会伤神，
就像我哀悼这美丽的一天消逝；
我残破的、早衰的心灵，
已用太早的伤悼玷污这美好的一日。
人们也许为我伤心————因为我生时
不为人所爱，————但终不会悼念我，
像他们悼念这过去了的日子：
当太阳收起它纯洁之光而沉落，
这一天也将在记忆中珍藏，像享受过的欢乐。
亚 平 宁 山（断片）
听哪，听哪，玛丽我爱，
听亚平宁山喃喃的独白！
像殷殷雷声把屋顶震动，
也像被拘禁的俘虏在地洞中
听到北方的一片海洋
澎湃着浪潮的声响。
光天化日之下的亚平宁，
是一座大山，莽苍苍，黑沉沉，
偃卧在大地和穹苍之间；
但到了夜晚，一阵可怕的混乱
就在幽暗的星光之下出现，
亚平宁山就随着风暴一起走动，
笼罩住……
致 拜 伦（断片）
啊，伟大的心灵，在你深深的激流中，
这时代，像一叶芦苇在无情的风暴里摇动，
但你何以克制不了自己神圣的忿怒？