雪莱提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
它也如一个袒露的运动员,
从更远的起点,
争夺以前在菲利比的岸上丧失的最高的褒奖:121
当年希望、真理和正义曾经存在,
现在诈欺和非正义有用!
尾 解 1β
你们听见那进军的声音了吗,
仿佛地之子要向不死的神道开战?122
你们可曾听见千万个黑暗的风暴,
隆隆地冲破它们渺不可即的住处,
岩石和霹雳的云块筑成的住处?
你们可看见旗帜在阳光下招展,
上面绣着野蛮人的骄傲的纹章?
粗暴的恫吓声打破了远方的寂静,
笼罩在我们辽阔的伊甸园之上的静穆天空
也被刀枪的光芒染污;
北方的暴君们123 带领着他们的军队,
乱哄哄,像开天辟地时一般混乱,他们毁坏一切;
成百个部落————靠了乖戾的宗教124
和无法无天的奴役繁殖起来的部落,
涌下白色的阿尔卑斯山凌霄的地区,
这些饥不能待的饿狼,带来灾祸,
踩灭了古老的荣誉留下的光辉足迹,
把我们圆柱耸立的城市蹂躏成废墟,
他们放纵地发泄野蛮的兽欲————
糟蹋美的遗迹,
他们来啦!被他们踏过的田野变成焦土,
河水一经他们涉足,泛起血波!
尾 解 2β
伟大的精灵,最深厚的爱!
它统治着、推动着
意大利岛上生存着的一切;
它把蓝天笼罩意大利,
它的森林、山峦、波浪,拥抱意大利;
在大洋西方的天上,它守护着你的星宿;
美的精灵!遵照着它温和的命令,
阳光和阵雨从大地寒冷的胸怀
摄取一次次的丰收;
啊,让每一道阳光都成为电闪似的剑,
刺瞎眼睛的剑!让阵雨降下毒药!
让地上的万物起来奋杀!
让头上明朗的天空,
被光明和黑暗环绕的穹苍,
成为一座巨冢,埋葬那些
企图埋葬我们、埋葬你的虎狼!
或者,你的热心,使众志成城,
鼓舞你的儿女,就如在俯伏的地平线上,
你的灯盏把光芒喂给每一个黄昏的波浪。
让人类高贵的希望和永不熄灭的心愿
成为实现你神圣意志的工具!
那时,像乌云躲开阳光,羚羊逃避豹子,
像忧伤和恐惧离开你,
克尔特族的豺狼
将更快地逃避奥索尼亚的牧人。125
无论如何,精灵呵,不管你放弃或守住
你那星空上的宝座,啊,
让这座崇拜你的城永保自由!
秋:一曲挽歌
一
暖和的太阳渐渐冷却,凄凉的风在恸哭,
光秃的树枝在叹息,苍白的花朵奄奄待毙;
本章未完,请点击下一页继续阅读!