雪莱提示您:看后求收藏(康妮小说网https://www.vkni.org),接着再看更方便。
阵阵和风把求爱的歌儿吟唱,
要世上一切的生物醒来宣讲:
快来临了,那鸟语花香的时光;
突然,你的影子笼罩到我身上,
我狂呼,我两手紧握,惊喜万状!
六
我曾发过誓言,我要献身于你,
献身你的行列;这我可曾背弃?
心儿扑扑跳动,泪水倾流不已,
啊,就是现在我也想低声唤起,
唤起古人的魂,从无声的墓地;
在我苦读和热恋时的幻想里,
它们常伴着我度过长夜凄凄,
它们知道我脸上无一丝乐意,
除非一个希望在我心头浮起:
你将使这世界摆脱黑暗奴役,
希望你,最庄严而最美丽的你,
赐给那文字无法表达的东西。
七
晌午过去,白日变得宁静清虚,
秋天里,仿佛响着谐和的乐曲,
明媚的色彩流泛在秋的天宇,
这些是整个夏天所不能赐予;
夏天里万万想不到这种境遇!
你的力量,既像那自然的规律,
影响我年轻时代的思想至巨,
对我今后岁月,请将清寂赐予,
因为我永远以你的信徒自许,
崇拜你寄迹寓踪的一切事物;
啊,美丽的精灵,正是你的魅力,
使我爱人类,而警惕不敢自诩。
白 山14
(写于沙摩尼谷)
一
永无穷尽的万物的宇宙,
流过心灵,翻动着滚滚的浪头,
时而黝黑,时而闪烁,时而阴沉,
时而光芒万丈;向着这浩浩的巨流,
人类的思想,敬献出它的贡礼:
从秘密的泉源流出的一道弱水,
流水的声音只有一半属于它自己;
仿佛一道小溪流过荒山中的林莽,
周围是永不停歇的潺潺的瀑布,
树林和风争吵着,而一道巨川,
在山谷里不休地澎湃狂呼。
二
你就是这样,阿夫谷,深沉而幽暗,
你,千万种色彩、千万种声音的河谷,
在你的松树、岩石和洞窟上边,
云影、日光迅速地驶航:多奇伟的风貌!
力之神离开了环绕着他宝座的冰渊,
换上阿夫河的面貌而降临此间,
像暴风雨中一团闪电的雷火,
霹雳一声冲破了这些黝黑的山峦;————
你躺着,巨大的松树像你的一群儿女,
偎依着你;为了对这些古老的孩儿们的眷恋,
无拘无束的风永远在这里飘荡,
饮着它们的芳香,听着它们古老而庄严的音乐,
它们巨大的枝干摇摆时奏出的乐章;
你的一道道地上的虹霓拥抱着
水汽腾腾的奔泻的瀑布,周围的雾,
本章未完,请点击下一页继续阅读!